Este artículo lo ha encontrado mi buen amigo Julian Megía "buceando" por Internet. La traducción al español, se hizo con un programa que deja mucho que desear y se entendía a "duras penas", por lo que le di algo d "forma". Pero la idea básica sigue ahí y creo que es buena. Leedlo hasta el final.
Las medidas están en pulgadas:
1 pulgada = 2'54 cms.
Suerte, vista y al toro.
Angel Cabrera
¡ESTO PRIMERO!
El elemento para proporcionar la calefaccin es una bombilla de casa 40w.
Puede experimentar con diversas bombillas de distintos watios para conseguir la temperatura deseada, usando primero una jaula vaca. Tres agujeros perforados a cada lado de la jaula permitirn que el aire caliente escape. Abriendo y cerrando algunos de los seis agujeros se controlara la temperatura dentro de la jaula. Debe poner un termmetro dentro de la jaula para asegurarse que no se cocinara el pjaro.
|
MATERIALES QUE USTED NECESITARチ PARA ESTE PROYECTO |
|
|
MADERA |
Madera contrachapada de 8 a 16 mms. |
|
HARDWARE |
Cable elctrico de 3 hilos
Enchufe elctrico. Bisagra de extremo de 7 cms. Un pedazo de cristal o de plexigls. Pedazo de papel de plata de la cocina. Bote para el comedero. Bote para el agua. Tubo de Pegamento para madera |
|
CORTE DE MADERA |
|||
|
Chapeado del ス. |
TAPA |
CORTE 1 @ 16"X 5¾" |
Frote abajo de todos los bordes con papel de lija |
|
Chapeado del ス. |
LADOS |
CORTE 2 @ El 16"El X 6" |
Estos dos pedazos necesitarn una arboleda cortar adentro cada pedazo para tomar el cristal. Marque detrs del borde delantero un 1/8"pulg. y despus corte una arboleda el 3/16" de par en par y el ¼ "profundamente |
|
Chapeado del ス. |
FONDO |
CORTE 1 @ 16"X 6" |
Frote abajo de todos los bordes con papel de lija |
|
Chapeado del ス. |
FRENTE |
CORTE 1 @ 16"X 5" |
Frote abajo de todos los bordes con papel de lija |
|
Chapeado del シ. |
PARTE POSTERIORA |
CORTE 1 @ 16"X 17" |
Frote abajo de todos los bordes con papel de lija |
|
Llave para las letras en asamblea. A y B, Lados. C, Fondo. D, Tapa. E, Frente. F, Piso |
|||
|
¡MONTÉMOSLO, USANDO EL TEXTO Y LA FOTO PARA AYUDAR! |
|
|
Hacer los dos pedacitos laterales primero, pues stos son
fiddly |
|
|
Tome los lados (A y B), los clavos y la madera-pegamento
ellos al ¼ del panel trasero. a lo largo" el borde de los 16 apenas se
cerciore de que las dos ranuras sean revestidas y que estn en el frente de
la caja. Ahora tome la parte superior del panel (d) y lo pone entre los dos
paneles laterales (A y B) que debe caber la parte posterior justa por las
ranuras en los lados |
![]() |
|
|
La foto 2 est mostrando el panel delantero clavado en
su lugar. Debe cubrir la ranura en el panel lateral para parar la hoja de
cristal de travailing ms lejos. Si usted corta su arboleda al 1/8"adentro
del frente debe ser un ajuste perfecto. |
|
|
Aqu est una visin desde el frente y la parte posterior as
que usted puede ver cmo debe mirar ahora. Usted ahora tiene bsicamente el
armazn acabado de la jaula-hospital. Todo lo que tenemos que hacer ahora son
los retoques finales para acabarla. |
|
CORTE DE MADERA PARA LA ARTESANヘA EN MADERA INTERIOR |
|||
|
Chapeado del ス. |
PISO |
CORTE 1 @ 12"x 5½" |
Frote abajo de todos los bordes con papel de lija |
|
¼ "acoplamiento de alambre del ¼ de x". |
PISO |
CORTE 1 @ 15 7/8"x 5½" |
archive los bordes agudos abajo |
|
¼ "madera suave del ¼ de x". |
PISO |
CORTE 2 @ 5½ " |
Frote abajo de todos los bordes con papel de lija |
|
¼ "madera suave del ¼ de x". |
PISO |
CORTE 2 @ 15¼ " |
Frote abajo de todos los bordes con papel de lija |
|
½ "madera suave del ½ de x". |
PERCAS |
CORTE 2 @ 5½ " |
Frote abajo de todos los bordes con papel de lija |
|
El Piso |
|
|
Cuando usted corta la rejilla de alambre cercirese de
que quepa fcilmente y no est apretada pues usted necesitar sacarla para la
limpieza y para cambiar la bombilla. Como usted puede ver en la foto el
piso del chapeado se centra en la rejilla, es un acoplamiento que por los
lados esta abierto para que el aire caliente se escape. |
![]() ![]() |
|
ノste es el piso ahora clavado al acoplamiento de alambre para mantenerlo en su lugar. La nota I ha colocado un pedazo de hoja de la cocina entre el acoplamiento y el piso para preservar del calor de la bombilla y no quemarse la madera. La foto lejana est demostrando cmo el acoplamiento cabe justo apenas en el lado de la caja |
![]() ![]() |
| Ahora el piso se pone y se clavan juntos. Necesitamos medir el grueso del piso. Mi piso es el 9/16" de grueso. Tan las endechas del piso a ras del frente superior (e) que necesitamos marcar una lnea alrededor del interior de la caja el 9/16"profundamente de la tapa del panel delantero todo alrededor. De esa lnea entonces pegamos el ¼ "madera suave del ¼ de x" para formar una repisa para que el piso se coloque libremente y as poder ser levantado. Vea las fotos |
|
| Ahora necesitamos poner la bombilla Primero encontramos el centro de la caja, y aqu es donde el centro de la bombilla debe estar. Si usted utiliza un soporte en ngulo para la bombilla, la guarnicin estar en el centro para hacer que el bulbo est parado en el centro. Ponga el soporte dentro para hacer la marca por fuera ms fcil. Ahora usted tiene el centro, tambin quisiramos que el soporte estuviera media manera del piso de la caja y del piso del alambre. Ate con alambre el soporte de la bombilla para arriba con el alambre elctrico y despus atornille el soporte en su lugar. Ahora perfore un agujero donde usted quisiera que el alambre elctrico salga de la caja y pasar el alambre a travs, agregar el enchufe con el fusible correcto. Si usted desea puede alinear el piso y los lados hasta la repisa con la cocina foil. |
![]() ![]() |
|
Los ltimos retoques |
|
|
Haga una puerta en el lado de la caja usando una sierra
de la plantilla. Esto est para poner el pjaro en y para el comedero y el
bebedero que cambian. |
![]() ![]() |
|
Ahora para la ventilacin. De la tapa de la caja haga una marca el 1"abajo en cada lado de la caja (A y B) y dibuje una lnea a travs del lado as que podemos perforar agujeros del ½ los" a lo largo de la lnea. Hacerlo lo suficientemente lejos del borde delantero para no perforar a travs del surco para el cristal |
|
|
Ahora los posaderos. Usando ½ "madera blanda de x del ½ el" corte dos pedazos 5 del ½ " y fije stos en la altura que usted desea. Tengo los mos a 5"del piso y a ½3 " de los lados. Perfore un agujero a travs de la parte posterior de la caja y atornille los posaderos dentro de la parte trasera, ponga un poco de pegamento en el borde del posadero antes de atornillarlo dentro. |
|
|
Lleve finalmente la jaula-hospital a los comerciantes de
cristal y consgale cortar el cristal para que ajuste perfectamente en los
surcos y pueda ir hacia arriba y hacia abajo fcilmente. Importante que el
cristal se corte como 1 por encima de la tapa y as usted puede asirlo
fcilmente y conseguir levantarlo. |
![]() ![]() |
|
Usted puede ahora pintar o barnizar la jaula-hospital. Es mejor usar barniz de esta manera para que as pueda ser limpiada, ser desinfectada y ser limpiada seca. Por razones de higiene. |
|
|
Una nota al pie de pagina |
|
|
Cmo utilizar su jaula del hospital |
|
Una jaula del hospital es una
parte importante de sitio del pjaro para un encargado del pjaro. No cuesta
mucho para hacer una o bien usted puede comprarla en las tiendas de
animales o pedirla por correo. Construya la jaula-hospital antes de que usted tenga un pjaro enfermo. Todo lo que usted tiene entonces que hacer es poner el pjaro dentro e darle al interruptor a encendido. Si a un pjaro enfermo se le da un cierto calor inmediatamente hay muchas posibilidades de que sobrevivir. En algunos casos el calor solamente es suficiente curar un pjaro enfermo. La temperatura buena para una jaula-hospital est entre 27° y 30° centgrados que sern aproximadamente unos 90° Fahrenheit. |
|
CONSTRUYA SU JAULA HOSPITAL EN CASA 1. Mientras que usted construya la jaula-hospital, (no ponga un pjaro adentro) 2. Ponga una bombilla de 40w en el soporte y encienda la luz, 3. Ponga el piso del alambre dentro y ponga un buen termmetro dentro del dispositivo de la jaula que el panel de cristal cerro abajo. 4. Cercirese de que los seis agujeros estn abiertos en los lados de la J-H. 5. Como la C-H- estar fra y con algo de la humedad del edificio, djela que funcione unos buenos tres cuartos de hora para tener una lectura ms exacta en el termmetro. 6. Si el interior de la temperatura pasa de 27° y de 30° centgrados que sern aproximadamente 90° Fahrenheit, en ese caso utilice una bombilla de menos watios. 7. Si la temperatura no alcanza los 27° y 30° centgrados (aproximadamente 90° Fahrenheit), comience por cerrar un agujero de los lados de la J-H. Comience cerrando un agujero y vyase durante diez minutos. Si la temperatura todava no es la correcta, entonces repita el procedimiento cerrando otro agujero hasta que usted puede mantener la temperatura correcta. 8. La J.-H. estar lista ahora. Apague la jaula-hospital, ahora que la comprobacin de la disposicin se ha hecho. Cuando usted tenga un pjaro enfermo, lo pone dentro y encienda la J.-H. (vigile la temperatura cuando se use)
|
|
Consejos レtiles |
|
Ponga el pjaro enfermo en la jaula-hospital, pero no
encienda la calefaccin. Ponga el pjaro en la jaula fra del hospital y
despus encienda el calor para llevar el pjaro enfermo hasta temperatura
lentamente. Si la jaula se pone hasta una temperatura alta primero, el
pjaro se apenar, pues cualquier cambio repentino en temperatura debe ser
evitado. ¡Un par de puntos importantes!: Al usar una jaula-hospital, tenga siempre agua disponible, as el pjaro no se deshidratara con la temperatura caliente y tngale semilla disponible. Asegure siempre que la ventilacin est levemente abierta para permitir que el aire caliente escape y dejar entrar un poco de aire fresco tambin. Tenga un buen termmetro dentro de la jaula para cerciorarse de que la temperatura no est siendo demasiado caliente. |
Espero que este proyecto ahorre muchos de pájaros
Un constructor de una J.-H., me mando una nota diciendo:
Construí su jaula este fin de semana y trabaja perfecta. La temperatura marca 91 grados que son muy agradables. Los únicos cambios que realicé respecto de sus planos eran éstos;
a. Tengo agujeros de 6 - del 1/2"en cada lado de la jaula, 3 para arriba y 3 abajo, para
un flujo de aire mejor.
b. Agregué una puerta deslizante más bien que una bisagra. He tenido suerte mejor
con este tipo de puerta, pocos pinzones consiguen escapar de mí.
c. Agregué un asa a la tapa y sentía los cojines al fondo. La Cruz Roja pintada en el frente era un detalle agradable que mi esposa pensó para el hospital.
Mando fotos con la contestación.
Gracias otra vez.
Peter De Tim.
Mil gracias a Tim por las mejoras, desafortunadamente Tim no dijo en que lugar del mundo el vivía.
Contestación de Tim
Estoy a 50 millas al noroeste y a la derecha de Chicago, Illinois en la frontera de Wisconsin